Angaben zur PPWR

Erzeugeridentität

gemäß PPWR (Packaging and Packaging Waste Regulation) für in den Verkehr gebrachte Verpackungen

Inhaltsverzeichnis/ Table of contents/ Sommaire/ Inhoudsopgave:

Deutsche Version: Seite 1

English Version: Page 2 

Version française: Page 3 

Version néerlandaise: Page 4  

Bereitsteller dieser Information:  CHRIHOMA GmbH -    Spitzahornstr. 28 – 45881 Gelsenkirchen -   Deutschland

Version in Deutsch (Seite 1)

Sie haben von der CHRIHOMA GmbH, Gelsenkirchen, Deutschland Ware erhalten in einem der unten genannten Kartons oder einer Papiertüte, verklebt mit Papierklebeband. Sehr gut. Entnehmen Sie bitte die jeweilige Artikel- und Chargennummer in Abhängigkeit der Kartongröße bzw. Größe der Papiertüte.

Erzeuger und Inverkehrbringer der unten genannten Produkte: IPS Karton.eu GmbH & Co. KG, Tuchmacherallee 6, 03130 Spremberg, Deutschland, info@karton.eu

• Papierklebeband: 50 mm Breite, Artikelnr. 102, Chargenummer: 2632167441
• Papiertüte 120 x 180 mm Artikelnr.: 5150 Chargenummer: 1651924596
• Kartongröße 590 x 180 mm, Artikel-Nr.:5055, Chargennummer: 784263548
• Kartongröße 330 x 230 mm: Artikel-Nr.:291 Chargennummer: 1859290078
• Kartongröße 1189 x 120 x 120 mm: Artikel-Nr.:278 Chargennummer:2307725044
• Kartongröße 1000 x 75 mm: Artikel-Nr.:170 Chargennummer: 2232426655
• Kartongröße 750 x 75 mm: Artikel-Nr.:054 Chargennummer: folgt
• Kartongröße 600 x 130 mm: Artikel-Nr.:049 Chargennummer: 1855964842
• Kartongröße 400 x 350 mm: Artikel-Nr.:037 Chargennummer: 3328605546

Erzeuger und Inverkehrbringer des Versandetiketts: Labelident GmbH, Parisstr. 5, 97424 Schweindorf, Deutschland, compliance@labelident.de

• Versandetikett: Thermopapier 100 x 150 mm, Artikel-Nr.: ERT-E100x150ZI-P500, Chargennummer: A0000007447

 

   ___________________________________________________________________________________________________

English Version: Page 2    

Producer identity  (page 2)

Producer identity in accordance with the PPWR (Packaging and Packaging Waste Regulation) for packaging placed on the market

You have received goods from CHRIHOMA GmbH (Gelsenkirchen, Germany) in one of the cardboard boxes or paper bags listed below, sealed with paper tape. Excellent. Please refer to the specific item number and Item No. corresponding to the size of the cardboard box or paper bag.

Producer and marketer of the products listed below: IPS Karton.eu GmbH & Co. KG, Tuchmacherallee 6, 03130 Spremberg, Deutschland, info@karton.eu

• Paper adhesive tape: 50 mm wide, Item No.:. 102, Batch number: 2632167441
• Paper bag: 120 x 180 mm Item No.:: 5150 Batch number: 1651924596
• Carton size 590 x 180 mm, Item No.:5055, Batch number: 784263548
• Carton size 330 x 230 mm: Item No.:291 Batch number: 1859290078
• Carton size 1189 x 120 x 120 mm: Item No.:278 Batch number:2307725044
• Carton size 1000 x 75 mm: Item No.:170 Batch number: 2232426655
• Carton size 750 x 75 mm: Item No.:054 Batch number: folgt
• Carton size 600 x 130 mm: Item No.:049 Batch number: 1855964842
• Carton size 400 x 350 mm: Item No.:037 Batch number: 3328605546

Producer and marketer of the products listed below: Labelident GmbH, Parisstr. 5, 97424 Schweindorf, Deutschland, compliance@labelident.de

• Shipping label: Thermal paper 100 x 150 mm, Item No.: ERT-E100x150ZI-P500, Batch number: A0000007447

 

   ___________________________________________________________________________________________________

Version française:

Identité du producteur conformément au règlement PPWR (règlement sur les emballages et les déchets d'emballages) 

pour les emballages mis sur le marché. (Page 3)

Version pour les clients francophones

Vous avez reçu des marchandises de la société CHRIHOMA GmbH (Gelsenkirchen, Allemagne) dans l'un des cartons ou sacs en papier indiqués ci-dessous, scellés avec du ruban adhésif en papier. C'est une excellente chose. Veuillez relever le numéro d'article et le numéro de lot correspondants en fonction de la taille du carton ou du sac en papier.

Producteur et metteur sur le marché des produits mentionnés ci-dessous: IPS Karton.eu GmbH & Co. KG, Tuchmacherallee 6, 03130 Spremberg, Deutschland, info@karton.eu

• Ruban adhésif en papier: 50 mm Breite, Réf. art. 102, Numéro de lot: 2632167441
• Sac en papier 120 x 180 mm Réf. art.: 5150 Numéro de lot: 1651924596
• Dimensions du carton 590 x 180 mm, Réf. art.:5055, Numéro de lot: 784263548
• Dimensions du carton 330 x 230 mm: Réf. art.:291 Numéro de lot: 1859290078
• Dimensions du carton 1189 x 120 x 120 mm: Réf. art.:278 Numéro de lot: 2307725044
• Dimensions du carton 1000 x 75 mm: Réf. art.:170 Numéro de lot: 2232426655
• Dimensions du carton 750 x 75 mm: Réf. art.:054 Numéro de lot: folgt
• Dimensions du carton 600 x 130 mm: Réf. art.:049 Numéro de lot: 1855964842
• Dimensions du carton 400 x 350 mm: Réf. art.:037 Numéro de lot: 3328605546

Producteur et metteur sur le marché des produits mentionnés ci-dessous: Labelident GmbH, Parisstr. 5, 97424 Schweindorf, Deutschland, compliance@labelident.de

• Étiquette d'expédition: Papier thermique 100 x 150 mm, Réf. art.: ERT-E100x150ZI-P500, Numéro de lot:  A0000007447

 ___________________________________________________________________________________________________

Version néerlandaise:

Identiteit (Page4)

van de producent overeenkomstig de PPWR (Verordening betreffende verpakkingen en verpakkingsafval) voor verpakkingen die op de markt worden gebracht

Versie voor Nederlandstalige klanten

U heeft goederen ontvangen van CHRIHOMA GmbH (Gelsenkirchen, Duitsland) in een van de hieronder vermelde kartonnen dozen of papieren zakken, verzegeld met papiertape. Uitstekend. Raadpleeg het specifieke artikelnummer en batchnummer dat bij het formaat van de kartonnen doos of papieren zak hoort.

Producent en verkoper van de onderstaande producten:IPS Karton.eu GmbH & Co. KG, Tuchmacherallee 6, 03130 Spremberg, Deutschland, info@karton.eu

• Papieren plakband: 50 mm breedte, Artikelnummer 102, Batchnummer: 2632167441
• Papieren zak 120 x 180 mm Artikelnummer: 5150 Batchnummer: 1651924596
• Afmetingen van de doos 590 x 180 mm, Artikelnummer:5055, Batchnummer: 784263548
• Afmetingen van de doos 330 x 230 mm: Artikelnummer:291 Batchnummer: 1859290078
• Afmetingen van de doos 1189 x 120 x 120 mm: Artikelnummer:278 Batchnummer:2307725044
• Afmetingen van de doos 1000 x 75 mm: Artikelnummer:170 Batchnummer: 2232426655
• Afmetingen van de doos 750 x 75 mm: Artikelnummer:054 Batchnummer: folgt
• Afmetingen van de doos 600 x 130 mm: Artikelnummer:049 Batchnummer: 1855964842
• Afmetingen van de doos 400 x 350 mm: Artikelnummer:037 Batchnummer: 3328605546

Producent en verkoper van de onderstaande producten: Labelident GmbH, Parisstr. 5, 97424 Schweindorf, Deutschland, compliance@labelident.de

• Verzendlabel: Thermisch papier 100 x 150 mm, Artikelnummer: ERT-E100x150ZI-P500, Batchnummer: A0000007447